Festival de Eurovisión Junior 2016: La Valeta (Malta)
El XIV Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebrará en La Valeta, Malta, el domingo 20 de noviembre de 2016, tras haber ganado Malta la edición del año pasado con su representante Destiny Chukunyere y su canción “Not My Soul”. Este año el lema es “Embrace”, que significa “Abraza”, y viene expresado en el logo oficial que son dos alas entrelazadas. Tendrá lugar en el Centro de Conferencias del Mediterráneo.
1.-PAÍSES PARTICIPANTES
De los 16 países fundadores, en esta edición participan 6: Países Bajos, Bielorrusia, Malta, A.R.Y. Macedonia, Chipre y Polonia.
En esta edición participan: Albania, Armenia, Australia, Bielorrusia, Bulgaria, Georgia, Irlanda, Israel, Italia, Macedonia, Malta, Países Bajos, Rusia, Serbia y Ucrania.
Uno de los 16 países fundadores, Polonia, regresa tras 12 años de ausencia tras participar únicamente en las dos primeras ediciones del festival junior. También retorna al festival otro de los fundadores, Chipre, tras su paréntesis en la edición anterior. Israel, que fue el último país en anunciar su regreso y cerró la lista de participantes, regresa tras participar únicamente en la edición del 2012.
A pesar de manifestar su interés por seguir participando y su buen resultado en la edición anterior, Eslovenia comunicó el 24 de mayo del 2016 su retirada debido al cambio producido en el sistema de votación del festival. Poco después, San Marino se retiró tras tres años consecutivos concursando. A finales de agosto, Montenegro se retiró sin motivo aparente.
Andorra, Austria, Estonia, Islandia, República Checa, Finlandia, Bosnia y Herzegovina, Eslovaquia y Hungría confirmaron que no debutarían en esta edición, mientras que Suecia, Noruega, Dinamarca, Reino Unido, Letonia, Grecia, Suiza, Moldavia, Portugal, Azerbaiyán y Lituania anunciaron que no regresarían. Algunas fuentes apuntaban a que Croacia, Bélgica, Francia y España estaban en negociaciones para regresar, pero finalmente no se materializó su esperado regreso, quedando un año más apartados del festival junior. También se confirmaron las negociaciones con Alemania, pero finalmente no debutará este año.
Rumanía, uno de los 16 países fundadores y que participó por última vez en 2009, no podrá participar a causa de su expulsión de la Unión Europea de Radiodifusión, mientras que Bosnia y Herzegovina no podrá debutar por el cese temporal de emisión y programación de su televisión pública.
2.-CANCIONES Y SELECCIÓN
Según las reglas del festival, cada participante en el certamen deberá cantar en uno de los idiomas oficiales del país al que represente y solo un máximo del 25% de la canción podrá ser cantada en un idioma diferente al nativo. Se confirmaron un total de 17 países participantes en el certamen.
Además, los participantes deberán tener edades comprendidas entre los 9 y los 14 años, y se permiten un máximo 6 personas en el escenario durante la presentación de cada país.
País y TV | Título de la canción (Traducción) – Idiomas | Artista | Proceso y fecha de selección |
Albania RTSH |
“Besoj” (Yo creo) – Albanés | Klesta Qehaja | Festivali Mbarëkombëtar i Këngës për Fëmijë 2016, (01-06-2016) |
Armenia AMPTV |
“Tarber” (Diferente) –Armenio e Inglés | Anahit y Mary | Presentación canción, 28-10-2016 (elección interna,10-08-16) |
Australia SBS |
“We Are” (Somos) – Inglés | Alexa Curtis | Presentación canción, 06-10-2016 (elección interna, 28-09-2016) |
Bielorrusia BTRC |
“Muzyka Moih Pobed (Music Is My Only Way)” (La música es mi único camino) – Bielorruso e Inglés |
Alexander Minyonok | Final nacional, 26-08-2016 (Presentación versión final, 19-10-2016) |
Bulgaria BNT |
“Valsheben Den (Magical Day)” (Día mágico) – Búlgaro |
Lidia Ganeva | Presentación canción, 02-10-2016 (elegida en Final nacional, 11-06-2016) |
Chipre CyBC |
“Dance Floor” (Pista de baile) – Griego e Inglés | George Michaelides | Presentación canción, 03-10-2016 (elección interna, 17-09-2016) |
Georgia GPB |
“Mzeo (The sun)” (El sol) – Georgiano | Mariam Mamadashvili | Presentación canción, 24-10-2016 (elegida en Final nacional, 30-09-2016) |
Irlanda TG4 |
“Bríce ar Bhríce” (Ladrillo a ladrillo) – Irlandés | Zena Donnelly | Junior Eurovision Éire 2016, 06-11-2016 |
Israel IBA |
“Follow My Heart” (Sigo mi corazón) – Hebreo e Inglés | Shir y Tim | Presentación canción, Nov.2016 (cantantes y canción elegidos internamente, 26-10-2016) |
Italia Rai |
“Cara mamma (Dear mum)” (Querida mamá) – Italiano e Inglés | Fiamma Boccia | Elección interna, 11-10-2016 |
Macedonia (A.R.Y) MKRTV |
“Love will Lead our Way (Ljubovta ne vodi)” (El amor llevará nuestro camino) – Macedonio e Inglés | Martija Stanojković | Presentación canción, 10-10-2016 (cantante elegida internamente, 24-07-2016) |
Malta PBS |
“Parachute” (Paracaídas) – Inglés | Christina Magrin | Presentación canción, 27-10-2016. (cantante elegida en Final nacional, 16-07-2016) |
Países Bajos AVROTROS |
“Kisses and Dancin” (Besos y baile) – Holandés e Inglés | Kisses | Junior Songfestival 2016, 27-05-2016 (Presentación canción, 25-09-2016) |
Polonia TVP |
“Nie zapomnij” (No olvides) – Polaco | Olivia Wieczorek | Krajowe Eliminacje, 15-10-2016 |
Rusia RTR |
“Water of Life” (Agua de la vida) – Ruso e Inglés | Sofia Fisenko and the Water of Life Project | Final nacional, 16-08-2016 (Presentación versión final, 06-10-2016) |
Serbia RTS |
“U la la la” | Dunja Jeličić | Elección interna, 06-10-2016 |
Ucrania NTU |
“Planet Craves for Love” (El planeta anhela por el amor) – Ucraniano e Inglés | Sofia Rol | Final nacional, 10-09-2016 |
3.- VOTACIONES
Una de las novedades que se van a incorporar a partir de esta edición del Festival de Eurovisión Junior va ser la eliminación de televoto, sustituyéndolo por un jurado de profesionales de cada país participante más un jurado compuesto por niños con edades similares a las de los participantes.
4.-PRESENTADORES
Los presentadores serán Ben Camille y Valerie Vella.
El actor Ben Camille y la presentadora Valerie Vella serán los encargados de llevar el Eurojunior a toda Europa desde Malta.
Ben Camille, modelo y actor, este maltés que ya ejerció de presentador en el Malta ESC MESC de 2016. Aparte de su carrera como modelo, actualmente trabaja en la serie maltesa Strada stretta. Paralelamente, y fuera del show business, Ben también tiene su propia agencia de administración y desarrollo.
Valerie Vella empezó a trabajar en la TVM cuando tenía 18 años y lleva 20 ya en el mundo de la comunicación. Valerie ha presentado la final nacional maltesa para Eurovisión hasta en tres ocasiones y ha hecho de comentarista, de portavoz del país dando votos, e incluso de jefa de delegación.
5.-TRAILER OFICIAL DEL FESTIVAL EUROJUNIOR 2016:
6.-VÍDEOS DE LOS PARTICIPANTES
A continuación en el siguiente link tenéis los vídeos de los temas participantes a competir en el JESC2016:
Fuente: Eurovision.tv